【下水のようなにおいがする】


浴室や洗濯機(防水パン)・トイレ付近などが臭う場合は、排水トラップの封水が無くなっている可能性があります。

排水トラップ内の封水の有無を確認し、水を補充してください。 

ご旅行など長期間家を離れて水道水を使用しなくなると、排水トラップ内の水が蒸発し、臭いが立ち込めるようになります。

このような場合は、普通に水を使うことで新たに水が溜まり、やがて臭いは消えていきます。


また、ご入居後のケアはお客様ご自身でお願いしております。

詰まり等を避けるため、定期的にパイプクリーナー等をご利用下さい。


【Bad smell】

Bad smell from drain might happen because of lack of water in the drain trap.

If you leave your room for a long time and stop using tap, the water in the drain trap evaporates and bad smell might happen.

In such a case, using water normally will collect new water and eventually the odor will disappear.


Please take care of the drain pipe after you move in.

Please clean with pipe cleaner regularly to avoid getting it clogged.