【周辺環境】

騒音被害について、工事や道路などの騒音に関しては対応致しかねますのでご了承ください。
周辺環境につきましては、事前にご確認いただいうえでご予約をお願いいたします。 


【生活音】

午後9時から午前7時は近隣の方へご配慮いただき、できる限り静かにするようにしてください。

共同住宅である程度の音は『生活音』として許容しなくてはなりません。

しかし昼間は気にならない程度の音でも、夜になると思いのほか響く事があります。

深夜の掃除、洗濯、テレビなどの音は騒音トラブルの元となることがありますので、十分に注意をお願いします。 

過度な騒音については警察へ通報する場合もございます。



【Noise from surroundings】

Please note that we are not able to deal with the noise from the surrounding environment such as construction and roads.

Please check the surrounding environment in advance before making a reservation.



【Daily life noise】

Please be considerate of your neighbors and be as quiet as possible from 9 PM to 7 AM.


Since it is an apartment house, some sounds must be accepted as daily life noise.

However, even a sound that is not noticeable during the daytime can resonate unexpectedly at night.


Please note that the noise of cleaning, washing, TV, etc. during night may cause noise troubles.

Excessive noise may be reported to the police.