入居中のハウスルール、留意事項など


お部屋内でのルール|House rules
【お部屋内でのルール】 (1) 玄関で靴を脱いでください。 (2)物件内へのペット等の持ち込み、または飼育は禁止です。 (3)建物内・お部屋内は禁煙です。(電子タバコを含む) (4)近隣の方に迷惑のかかる可能性があるパーティーや大音量での音楽鑑賞、    バルコニーで大声で お...
金, 31 7月, 2020 at 7:53 PM
近隣の騒音|Loud noise
【周辺環境】 騒音被害について、工事や道路などの騒音に関しては対応致しかねますのでご了承ください。 周辺環境につきましては、事前にご確認いただいうえでご予約をお願いいたします。  【生活音】 午後9時から午前7時は近隣の方へご配慮いただき、できる限り静かにするようにしてください。 共同住宅である程...
木, 30 7月, 2020 at 6:55 PM
前入居者の郵便物が届いた場合|Mails for former resident
前入居者宛てと思われる郵便物をポストにて受け取った場合、 大変お手数おかけしますが「宛先の居住者は転居済み」など記入した付箋など張り付けて、 ポストに投函していただきますようお願いいたします。 誤って開封してしまっていたらその旨併せて付箋に記載し、ポストに投函していただくようご協力お願いいたします。 ...
金, 31 7月, 2020 at 7:53 PM
ゴミの出し方|Garbage disposal
【ゴミ置き場や収集日】 ゴミ捨て場や曜日に関しましては、契約開始日前日に送付させていただきました入居案内メールに添付されているプロパティーガイドラインをご確認ください。 また、曜日に関してはそれぞれの地域ごと(区や市)のホームページでもご確認いただけます。 【ルール】 ゴミはお客様ご自身にて責任をも...
金, 31 7月, 2020 at 7:53 PM
駐輪場・駐車場の使用について|Parking lots
物件に駐車や駐輪/バイク置き場がある場合、空き状況は変動しますのでこちらまでお問い合わせください。 また、賃料に使用料を含まない場合もございますので予めご了承ください。 If the property has parking lots for bicycle/motorcycle/car and yo...
木, 10 9月, 2020 at 2:37 PM
水光熱の検針のお知らせが届いた場合|Notice of water and utility usage
検針表や使用量のお知らせは、請求書ではございませんので、不要でございましたら破棄してきただきますようお願いします。 水道光熱費は弊社が契約、お支払いしております。(※お客様ご自身での水光熱の個別契約が必要な、一部の方を除く) 万が一お支払い請求や、契約のお願いなどが届いた場合は、お客様ご自身でご対応い...
木, 10 9月, 2020 at 2:38 PM
シェアハウス内でのルール|Rules in shared house
お部屋内でのルールと併せて下記ルールをお守りいただきますようお願いします。 ①脱いだ靴は必ずご自身の部屋番号の靴箱にしまってください。  ②優しくドアを閉めてください。  ③午後9時から午前7時は近隣の方へご配慮いただき、できる限り静かにするようしていただき、  洗濯機の使用も午前12時から午前7...
木, 10 9月, 2020 at 2:40 PM
共用部やベランダ使用時の注意事項|Notes for using common area and balcony
【共用部】 ・集合ポストに投函されているDMやチラシなどは、各自で部屋に持ち帰り処分して下さい。 ・共用部や通路に空き缶・空き瓶等のゴミ、私物、不要物、危険物を放置すると非常に危険です。火災や放火の原因となる場合があります。放置している場合は、速やかに撤去いただきますようお願い致します。 ・傘をガスチャン...
金, 31 7月, 2020 at 7:57 PM
お部屋の装飾(壁や柱への釘など)|Room decorations (nails on walls)
壁、柱等に穴を開けたり、釘を打ったりしないで下さい。 退去時に損傷がある場合は補修費をご請求することがございます。 Please do note make holes or drive nails on the walls or columns. If there is any damage aft...
木, 10 9月, 2020 at 2:41 PM
緊急時の連絡先|In case of emergency
■盗難や火災の場合 110 -  警察の連絡先 / Police,  to report a crime or an accident 119  -  消防署の連絡先 / Fire Station, to call an ambulance or a rescue  #9110 - 警視庁 総合相談...
火, 27 10月, 2020 at 3:56 PM